Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Oséias 10:15
"É isso o que acontecerá com o povo de Israel por causa da sua grande maldade. E, quando o sol nascer, o rei de Israel morrerá."
Oséias 10:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim vos fará Betel por causa da vossa grande malícia; de madrugada o rei de Israel será totalmente destruído.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim vos fará Betel, por causa da vossa grande malícia; como passa a alva, assim será o rei de Israel totalmente destruído.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim vos fará Betel, por causa da vossa malícia; o rei de Israel, de madrugada, será totalmente destruído.Almeida Século 21 (AS21)Assim vos fará Betel, por causa da vossa grande maldade; ao alvorecer, o rei de Israel será totalmente destruído.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim se fará com você, ó Betel, por causa da sua grande maldade. Ao amanhecer, o rei de Israel será totalmente destruído.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)É isso o que acontecerá com o povo de Israel por causa da sua grande maldade. E, quando o sol nascer, o rei de Israel morrerá.Nova Versão Internacional (NVI)Assim acontecerá com você, ó Betel, porque a sua impiedade é grande. Quando amanhecer aquele dia, o rei de Israel será completamente destruído.Nova Versão Transformadora (NVT)O mesmo lhe acontecerá, Betel, por causa de sua grande maldade. Quando amanhecer o dia do juízo, o rei de Israel será totalmente destruído.”