Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Obadias 1:17
"O SENHOR diz: “Mas no monte Sião, o lugar santo, alguns conseguirão escapar. O povo de Israel possuirá de novo a terra que eu lhe dei."
Obadias 1:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas no monte Sião haverá livramento, e ele será santo; e os da casa de Jacó possuirão as suas herdades.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas, no monte Sião, haverá livramento; o monte será santo; e os da casa de Jacó possuirão as suas herdades.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas, no monte Sião, haverá livramento; e ele será santo; e os da casa de Jacó possuirão as suas herdades.Almeida Século 21 (AS21)Mas haverá livramento no monte de Sião, e ele será santo; e os da casa de Jacó possuirão suas heranças.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Mas, no monte Sião, haverá livramento. O monte será santo, e os da casa de Jacó tomarão posse de sua herança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR diz: “Mas no monte Sião, o lugar santo, alguns conseguirão escapar. O povo de Israel possuirá de novo a terra que eu lhe dei.Nova Versão Internacional (NVI)Mas no monte Sião estarão os que escaparam; ele será santo e a descendência de Jacó possuirá a sua herança.Nova Versão Transformadora (NVT)“Mas o monte Sião se tornará refúgio para os que escaparem; será um lugar santo. O povo de Israel voltará para tomar posse de sua herança.