Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 8:11
"e aí Arão separará os levitas para mim como uma oferta especial dos israelitas. Assim, os levitas poderão fazer o meu serviço."
Números 8:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Arão oferecerá os levitas por oferta movida, perante o SENHOR, pelos filhos de Israel; e serão para servirem no ministério do SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Arão apresentará os levitas como oferta movida perante o SENHOR, da parte dos filhos de Israel; e serão para o serviço do SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Arão moverá os levitas por oferta de movimento perante o SENHOR pelos filhos de Israel; e serão para servirem no ministério do SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)E Arão oferecerá os levitas diante do SENHOR como oferta de movimento da parte dos israelitas, para que sirvam no ministério do SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Arão apresentará os levitas como oferta movida diante do SENHOR, da parte dos filhos de Israel; e serão para o serviço do SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e aí Arão separará os levitas para mim como uma oferta especial dos israelitas. Assim, os levitas poderão fazer o meu serviço.Nova Versão Internacional (NVI)Arão apresentará os levitas ao SENHOR como oferta ritualmente movida da parte dos israelitas: eles serão dedicados ao trabalho do SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Com as mãos levantadas, Arão apresentará os levitas ao SENHOR como oferta especial dos israelitas e, desse modo, os consagrará ao serviço do SENHOR.