Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 6:6
"[6-7] O seu cabelo é um sinal da sua dedicação ao serviço de Deus. Por isso ele não deve se tornar impuro, chegando perto de algum morto, mesmo que seja o corpo do seu pai, ou da sua mãe, ou do seu irmão, ou da sua irmã."
Números 6:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todos os dias que se separar para o SENHOR não se aproximará do corpo de um morto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todos os dias da sua consagração para o SENHOR, não se aproximará de um cadáver.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Todos os dias que se separar para o SENHOR, não se chegará a corpo de um morto.Almeida Século 21 (AS21)Não se aproximará de nenhum cadáver durante todos os dias da sua separação para o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Todos os dias da sua consagração ao SENHOR, não se aproximará de um cadáver.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[6-7] O seu cabelo é um sinal da sua dedicação ao serviço de Deus. Por isso ele não deve se tornar impuro, chegando perto de algum morto, mesmo que seja o corpo do seu pai, ou da sua mãe, ou do seu irmão, ou da sua irmã.Nova Versão Internacional (NVI)Durante todo o período de sua separação para o SENHOR, não poderá aproximar-se de um cadáver.Nova Versão Transformadora (NVT)Não se aproximará de cadáver enquanto estiver consagrado ao SENHOR.