Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 6:4
"Enquanto for nazireu, não comerá nada que venha da parreira, nem mesmo as sementes ou as cascas das uvas."
Números 6:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todos os dias do seu nazireado não comerá de coisa alguma, que se faz da vinha, desde os caroços até às cascas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todos os dias do seu nazireado não comerá de coisa alguma que se faz da vinha, desde as sementes até às cascas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Todos os dias do seu nazireado, não comerá de coisa alguma que se faz da vinha, desde os caroços até às cascas.Almeida Século 21 (AS21)Por todos os dias do seu nazireado não comerá coisa alguma feita de uva, nem da semente nem da casca.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todos os dias do seu nazireado não comerá nada que venha da videira, desde as sementes até as cascas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Enquanto for nazireu, não comerá nada que venha da parreira, nem mesmo as sementes ou as cascas das uvas.Nova Versão Internacional (NVI)Enquanto for nazireu, não poderá comer nada que venha da videira, nem mesmo as sementes ou as cascas.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto estiver sob o voto de nazireu, não beberá nem comerá coisa alguma que venha da videira, nem mesmo sementes ou cascas de uvas.