Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 35:27
"e o responsável por vingar a morte do seu parente o encontrar, ele poderá matá-lo e não será culpado por essa morte."
Números 35:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o vingador do sangue o achar fora dos limites da cidade de seu refúgio, e o matar, não será culpado do sangue.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e o vingador do sangue o achar fora dos limites dela, se o vingador do sangue matar o homicida, não será culpado do sangue.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e o vingador do sangue o achar fora dos termos da cidade do seu refúgio, se o vingador do sangue matar o homicida, não será culpado do sangue.Almeida Século 21 (AS21)e o vingador do sangue o achar fora dos limites da sua cidade de refúgio, e o matar, não será culpado de sangue;Nova Almeida Atualizada (NAA)e o vingador do sangue o encontrar fora dos limites dela, se o vingador do sangue matar o homicida, não será culpado do sangue.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e o responsável por vingar a morte do seu parente o encontrar, ele poderá matá-lo e não será culpado por essa morte.Nova Versão Internacional (NVI)e o vingador da vítima o encontrar fora da cidade, ele poderá matar o acusado sem ser culpado de assassinato.Nova Versão Transformadora (NVT)e o vingador o encontrar fora da cidade e o executar, essa morte não será considerada assassinato.