Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 34:11
"e de Sefã até Ribla, que fica a leste de Aim. Dali a fronteira descerá pelo leste do lago da Galileia"
Números 34:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E este limite descerá desde Sefã até Ribla, para o lado do oriente de Aim; depois descerá este termo, e irá ao longo da borda do mar de Quinerete para o lado do oriente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O limite descerá desde Sefã até Ribla, para o lado oriental de Aim; depois, descerá este e irá ao longo da borda do mar de Quinerete para o lado oriental;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E este termo descerá desde Sefã até Ribla, para a banda do oriente de Aim; depois, descerá este termo e irá ao longo da borda do mar de Quinerete para a banda do oriente.Almeida Século 21 (AS21)Essa fronteira descerá de Sefã até Ribla, ao oriente de Aim; depois irá descendo ao longo da margem do mar de Quinerete para o oriente;Nova Almeida Atualizada (NAA)A fronteira descerá desde Sefã até Ribla, para o lado leste de Aim; depois, a fronteira descerá e irá ao longo da borda do mar de Quinerete para o lado leste;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e de Sefã até Ribla, que fica a leste de Aim. Dali a fronteira descerá pelo leste do lago da GalileiaNova Versão Internacional (NVI)A fronteira descerá de Sefã até Ribla, no lado oriental de Aim, e prosseguirá ao longo das encostas a leste do mar de Quinerete.Nova Versão Transformadora (NVT)e descerá até Ribla, do lado leste de Aim. De lá, descerá beirando o lado leste do mar da Galileia