Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 32:4
"[3-4] — Esta região que o SENHOR Deus conquistou para os israelitas, isto é, as cidades de Atarote, Dibom, Jazer, Ninra, Hesbom, Eleal, Sebã, Nebo e Beom, é terra boa para a criação de gado. E nós temos muito gado."
Números 32:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A terra que o SENHOR feriu diante da congregação de Israel, é terra para gado, e os teus servos têm gado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)a terra que o SENHOR feriu diante da congregação de Israel é terra de gado; e os teus servos têm gado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)a terra que o SENHOR feriu diante da congregação de Israel é terra de gado; e os teus servos têm gado.Almeida Século 21 (AS21)a terra que o SENHOR conquistou à frente da comunidade de Israel é terra para gado, e os teus servos têm gado.Nova Almeida Atualizada (NAA)a terra que o SENHOR subjugou diante da congregação de Israel é terra de gado; e estes seus servos têm gado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[3-4] — Esta região que o SENHOR Deus conquistou para os israelitas, isto é, as cidades de Atarote, Dibom, Jazer, Ninra, Hesbom, Eleal, Sebã, Nebo e Beom, é terra boa para a criação de gado. E nós temos muito gado.Nova Versão Internacional (NVI)terras que o SENHOR subjugou perante a comunidade de Israel, são próprias para a criação de gado, e os seus servos possuem gado”.Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR conquistou toda esta região para a comunidade de Israel, e ela é adequada para criar rebanhos e para nós, seus servos, que possuímos rebanhos.