Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 32:27
"Mas todos nós estamos prontos para a guerra. Conforme a sua ordem, atravessaremos o Jordão e batalharemos, debaixo do comando do SENHOR Deus."
Números 32:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas os teus servos passarão, cada um armado para a guerra, a pelejar perante o SENHOR, como tem falado o meu SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)mas os teus servos passarão, cada um armado para a guerra, perante o SENHOR, como diz meu senhor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas os teus servos passarão, cada um armado para pelejar para a guerra, perante o SENHOR, como tem dito meu senhor.Almeida Século 21 (AS21)mas os teus servos passarão, todos armados para a guerra, para guerrear diante do SENHOR, como diz o meu senhor.Nova Almeida Atualizada (NAA)mas estes seus servos passarão para o outro lado, cada um armado para a guerra, diante do SENHOR Deus, como nos está sendo ordenado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas todos nós estamos prontos para a guerra. Conforme a sua ordem, atravessaremos o Jordão e batalharemos, debaixo do comando do SENHOR Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Mas os seus servos, todos os homens armados para a batalha, atravessarão para lutar perante o SENHOR, como o meu senhor está dizendo”.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas nós, seus servos, todos armados para a guerra, atravessaremos o rio e lutaremos pelo SENHOR, conforme nos ordenou”.