Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 32:23
"Porém, se vocês não cumprirem o que estão prometendo, estarão pecando contra o SENHOR. E fiquem sabendo que vocês serão castigados por causa dos seus próprios pecados."
Números 32:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E se não fizerdes assim, eis que pecastes contra o SENHOR; e sabei que o vosso pecado vos há de achar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém, se não fizerdes assim, eis que pecastes contra o SENHOR; e sabei que o vosso pecado vos há de achar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e, se não fizerdes assim, eis que pecastes contra o SENHOR; porém sentireis o vosso pecado, quando vos achar.Almeida Século 21 (AS21)Mas, se não fizerdes isso, estareis pecando contra o SENHOR; e estai certos de que o vosso pecado vos atingirá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém, se vocês não fizerem isso, estarão pecando contra o SENHOR. E fiquem sabendo que esse pecado certamente os encontrará.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém, se vocês não cumprirem o que estão prometendo, estarão pecando contra o SENHOR. E fiquem sabendo que vocês serão castigados por causa dos seus próprios pecados.Nova Versão Internacional (NVI)“Mas, se vocês não fizerem isso, estarão pecando contra o SENHOR; e estejam certos de que vocês não escaparão do pecado cometido.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas, se não fizerem como prometeram, terão pecado contra o SENHOR e não escaparão das consequências.