Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 31:49
"e disseram: — Contamos os soldados que estão debaixo do nosso comando, e não está faltando nenhum."
Números 31:49 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disseram a Moisés: Teus servos tomaram a soma dos homens de guerra que estiveram sob as nossas ordens; e não falta nenhum de nós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e lhe disseram: Teus servos fizeram a conta dos homens de guerra que estiveram sob as nossas ordens, e nenhum falta dentre eles e nós.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e disseram a Moisés: Teus servos tomaram a soma dos homens de guerra que estiveram sob a nossa mão, e nenhum falta de nós.Almeida Século 21 (AS21)e disseram-lhe: Teus servos contaram os homens de guerra que estiveram sob o nosso comando; não falta nenhum.Nova Almeida Atualizada (NAA)e lhe disseram: — Estes seus servos fizeram a conta dos homens de guerra que estiveram sob as nossas ordens, e não está faltando nenhum.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e disseram: — Contamos os soldados que estão debaixo do nosso comando, e não está faltando nenhum.Nova Versão Internacional (NVI)e lhe disseram: “Seus servos contaram os soldados sob o nosso comando, e não está faltando ninguém.Nova Versão Transformadora (NVT)e disseram: “Nós, seus servos, contamos todos os homens que saíram para a batalha sob o nosso comando; nenhum de nós está faltando!