Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 31:42
"[42-46] A parte do povo foi igual à parte dos soldados, isto é, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas e cabras, trinta e seis mil bois e vacas, trinta mil e quinhentos jumentos e dezesseis mil virgens."
Números 31:42 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E da metade dos filhos de Israel que Moisés separara da dos homens que pelejaram,Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, da metade que toca aos filhos de Israel, que Moisés separara da dos homens que pelejaramAlmeida Revista e Corrigida (ARC)E da metade dos filhos de Israel, que Moisés separara da dos homens que pelejaramAlmeida Século 21 (AS21)E da metade que era dos israelitas, que Moisés havia separado da parte que pertencia aos homens que haviam guerreadoNova Almeida Atualizada (NAA)Da metade que cabe aos filhos de Israel, que Moisés havia separado da parte que cabe aos homens que saíram à guerraNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[42-46] A parte do povo foi igual à parte dos soldados, isto é, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas e cabras, trinta e seis mil bois e vacas, trinta mil e quinhentos jumentos e dezesseis mil virgens.Nova Versão Internacional (NVI)A outra metade, pertencente aos israelitas, Moisés separou da dos combatentes;Nova Versão Transformadora (NVT)Metade do despojo pertencia aos israelitas, e Moisés a separou da metade que pertencia aos homens que lutaram.