Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 31:27
"Divida em duas partes iguais o que foi tomado: uma parte para os soldados e a outra para o resto do povo."
Números 31:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E divide a presa em duas metades, entre os que se armaram para a peleja, e saíram à guerra, e toda a congregação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)divide a presa em duas partes iguais, uma para os que, hábeis na peleja, saíram à guerra, e a outra para toda a congregação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e divide a presa em duas metades, entre os que, hábeis na peleja, saíram à guerra, e toda a congregação.Almeida Século 21 (AS21)Divide-o em duas partes iguais entre os soldados que saíram à batalha e toda a comunidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Divida aquilo que foi aprisionado em duas partes iguais, uma para os soldados que saíram à guerra, e a outra para toda a congregação.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Divida em duas partes iguais o que foi tomado: uma parte para os soldados e a outra para o resto do povo.Nova Versão Internacional (NVI)Dividam os despojos pelos guerreiros que participaram da batalha e o restante da comunidade.Nova Versão Transformadora (NVT)Dividirão o despojo em duas partes e entregarão metade para os homens que lutaram na batalha e metade para o restante do povo.