Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 29:36
"Ofereçam a Deus, o SENHOR, um sacrifício que será completamente queimado, como uma oferta de alimento que tem um cheiro agradável a ele. Essa oferta será de um touro novo, um carneiro e sete carneirinhos de um ano, todos sem defeito."
Números 29:36 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E por holocausto em oferta queimada de cheiro suave ao SENHOR oferecereis um novilho, um carneiro, sete cordeiros de um ano, sem defeito;Almeida Revista e Atualizada (ARA)e, por holocausto, em oferta queimada de aroma agradável ao SENHOR, oferecereis um novilho, um carneiro, sete cordeiros de um ano, sem defeito,Almeida Revista e Corrigida (ARC)e, por holocausto, em oferta queimada de cheiro suave ao SENHOR, oferecereis um bezerro, um carneiro, sete cordeiros de um ano, sem mancha;Almeida Século 21 (AS21)mas oferecereis uma oferta queimada em holocausto de aroma agradável ao SENHOR: um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos sem defeito;Nova Almeida Atualizada (NAA)E, por holocausto, em oferta queimada de aroma agradável ao SENHOR, ofereçam um novilho, um carneiro, sete cordeiros de um ano, sem defeito,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ofereçam a Deus, o SENHOR, um sacrifício que será completamente queimado, como uma oferta de alimento que tem um cheiro agradável a ele. Essa oferta será de um touro novo, um carneiro e sete carneirinhos de um ano, todos sem defeito.Nova Versão Internacional (NVI)Apresentem uma oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao SENHOR, um holocausto de um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos sem defeito.Nova Versão Transformadora (NVT)Apresentem um holocausto como oferta especial, um aroma agradável ao SENHOR. O sacrifício consistirá em um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos sem defeito.