Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 27:8
"Diga ao povo de Israel que, quando um homem morrer sem deixar um filho homem, a filha deverá herdar a propriedade dele."
Números 27:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Quando alguém morrer e não tiver filho, então fareis passar a sua herança à sua filha.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Falarás aos filhos de Israel, dizendo: Quando alguém morrer e não tiver filho, então, fareis passar a sua herança a sua filha.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Quando alguém morrer e não tiver filho, então, fareis passar a sua herança a sua filha.Almeida Século 21 (AS21)E dirás aos israelitas: Se morrer um homem, e não tiver filho, dareis sua herança à sua filha.Nova Almeida Atualizada (NAA)E diga aos filhos de Israel: Se alguém morrer e não tiver filho, passem a herança dele para a sua filha.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Diga ao povo de Israel que, quando um homem morrer sem deixar um filho homem, a filha deverá herdar a propriedade dele.Nova Versão Internacional (NVI)“Diga aos israelitas: Se um homem morrer e não deixar filho, transfiram a sua herança para a sua filha.Nova Versão Transformadora (NVT)“Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. Se um homem morrer e não deixar filhos, passem a herança às filhas.