Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 23:25
"Então Balaque disse a Balaão: — Se você não pode amaldiçoar o povo de Israel, pelo menos não o abençoe."
Números 23:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então Balaque disse a Balaão: Nem o amaldiçoarás, nem o abençoarás.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disse Balaque a Balaão: Nem o amaldiçoarás, nem o abençoarás.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, Balaque disse a Balaão: Nem totalmente o amaldiçoarás, nem totalmente o abençoarás.Almeida Século 21 (AS21)Então Balaque disse a Balaão: Se não vais amaldiçoá-lo, também não o abençoes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Balaque disse a Balaão: — Não amaldiçoe o povo, mas também não o abençoe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Balaque disse a Balaão: — Se você não pode amaldiçoar o povo de Israel, pelo menos não o abençoe.Nova Versão Internacional (NVI)Balaque disse então a Balaão: “Não os amaldiçoe nem os abençoe!”Nova Versão Transformadora (NVT)Então Balaque disse a Balaão: “Pois bem! Se não os amaldiçoar, pelo menos não os abençoe!”.