Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 21:25
"Assim, os israelitas tomaram todas essas cidades dos amorreus e ficaram morando nelas, isto é, em Hesbom e nos povoados que ficavam ao seu redor."
Números 21:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim Israel tomou todas as cidades; e habitou em todas elas, em Hesbom e em todas as suas aldeias.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, Israel tomou todas estas cidades dos amorreus e habitou em todas elas, em Hesbom e em todas as suas aldeias.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, Israel tomou todas estas cidades; e Israel habitou em todas as cidades dos amorreus, em Hesbom e em todas as suas aldeias.Almeida Século 21 (AS21)Assim Israel tomou todas as cidades dos amorreus e habitou nelas, em Hesbom e em todos os seus povoados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim Israel tomou todas estas cidades dos amorreus e habitou em todas elas, em Hesbom e em todas as suas aldeias.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim, os israelitas tomaram todas essas cidades dos amorreus e ficaram morando nelas, isto é, em Hesbom e nos povoados que ficavam ao seu redor.Nova Versão Internacional (NVI)Israel capturou todas as cidades dos amorreus e as ocupou, inclusive Hesbom e todos os seus povoados.Nova Versão Transformadora (NVT)O povo de Israel capturou todas as cidades dos amorreus e se estabeleceu nelas, incluindo Hesbom e os vilarejos ao redor.