Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 19:5
"Em seguida a novilha será queimada na frente dele. Serão queimados o couro, a carne, o sangue e as tripas."
Números 19:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então queimará a novilha perante os seus olhos; o seu couro, e a sua carne, e o seu sangue, com o seu esterco, se queimará.Almeida Revista e Atualizada (ARA)À vista dele, será queimada a novilha; o couro, a carne, o sangue e o excremento, tudo se queimará.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, queimará a bezerra perante os seus olhos; o seu couro, e a sua carne, e o seu sangue, com o seu esterco se queimará.Almeida Século 21 (AS21)Depois disso, a novilha será queimada diante dele, tanto o couro e a carne quanto o sangue e o excremento.Nova Almeida Atualizada (NAA)À vista do sacerdote, a novilha será queimada; o couro, a carne, o sangue e o excremento, tudo será queimado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em seguida a novilha será queimada na frente dele. Serão queimados o couro, a carne, o sangue e as tripas.Nova Versão Internacional (NVI)Na presença dele a novilha será queimada: o couro, a carne, o sangue e o excremento.Nova Versão Transformadora (NVT)A novilha inteira — couro, carne, sangue e excrementos — será queimada na presença de Eleazar.