Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 18:27
"Essa oferta especial é como se fosse a oferta que o fazendeiro faz do primeiro cereal e do primeiro vinho."
Números 18:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E contar-se-vos-á a vossa oferta alçada, como grão da eira, e como plenitude do lagar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Atribuir-se-vos-á a vossa oferta como se fosse cereal da eira e plenitude do lagar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E contar-se-vos-á a vossa oferta alçada como grão da eira e como plenitude do lagar.Almeida Século 21 (AS21)E a vossa oferta alçada será contada como o grão da eira e como o vinho do lagar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Essa oferta de vocês será considerada como se fosse cereal da eira ou vinho do lagar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Essa oferta especial é como se fosse a oferta que o fazendeiro faz do primeiro cereal e do primeiro vinho.Nova Versão Internacional (NVI)Essa contribuição será considerada equivalente à do trigo tirado da eira e do vinho do tanque de prensar uvas.Nova Versão Transformadora (NVT)Essa será considerada sua oferta das colheitas, como se fosse o primeiro cereal de sua eira ou do vinho de sua prensa de uvas.