Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 16:24
"— Diga ao povo que saia de perto das barracas de Corá, Datã e Abirão."
Números 16:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Fala a toda esta congregação, dizendo: Subi do derredor da habitação de Coré, Datã e Abirão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fala a toda esta congregação, dizendo: Levantai-vos do redor da habitação de Corá, Datã e Abirão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Fala a toda esta congregação, dizendo: Levantai-vos do redor da habitação de Corá, Datã e Abirão.Almeida Século 21 (AS21)Fala a toda esta comunidade: Saí das proximidades da habitação de Coré, Datã e Abirão.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Fale a toda esta congregação, dizendo: “Afastem-se da habitação de Corá, Datã e Abirão.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Diga ao povo que saia de perto das barracas de Corá, Datã e Abirão.Nova Versão Internacional (NVI)“Diga à comunidade que se afaste das tendas de Corá, Datã e Abirão”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Então diga a toda a comunidade que se afaste das tendas de Corá, Datã e Abirão”.