Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 16:17
"Cada um de vocês pegará o seu queimador de incenso, colocará incenso nele e o levará até o altar."
Números 16:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tomai cada um o seu incensário, e neles ponde incenso; e trazei cada um o seu incensário perante o SENHOR, duzentos e cinqüenta incensários; também tu e Arão, cada um o seu incensário.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tomai cada um o seu incensário e neles ponde incenso; trazei-o, cada um o seu, perante o SENHOR, duzentos e cinquenta incensários; também tu e Arão, cada qual o seu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tomai cada um o seu incensário e neles ponde incenso; e trazei cada um o seu incensário perante o SENHOR, duzentos e cinquenta incensários; também tu e Arão, cada qual o seu incensário.Almeida Século 21 (AS21)Cada um pegue o seu incensário e ponha incenso nele. Depois, cada um leve o seu incensário diante do SENHOR, duzentos e cinquenta incensários ao todo; também tu e Arão levareis cada um o seu incensário.Nova Almeida Atualizada (NAA)Cada um pegará o seu incensário e porá incenso nele. Que cada um traga o seu incensário diante do SENHOR, duzentos e cinquenta incensários; também você e Arão, cada qual o seu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Cada um de vocês pegará o seu queimador de incenso, colocará incenso nele e o levará até o altar.Nova Versão Internacional (NVI)Cada homem pegará o seu incensário, nele colocará incenso e o apresentará ao SENHOR. Serão duzentos e cinquenta incensários ao todo. Você e Arão também apresentarão os seus incensários”.Nova Versão Transformadora (NVT)Você e cada um de seus 250 seguidores prepararão um incensário e colocarão incenso nele, a fim de apresentá-lo diante do SENHOR. Arão também trará seu incensário”.