Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 15:20
"Quando vocês fizerem pão, o primeiro pão feito da farinha nova deverá ser apresentado a Deus como oferta especial."
Números 15:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Das primícias da vossa massa oferecereis um bolo em oferta alçada; como a oferta da eira, assim o oferecereis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Das primícias da vossa farinha grossa apresentareis um bolo como oferta; como oferta da eira, assim o apresentareis.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Das primícias da vossa massa oferecereis um bolo em oferta alçada; como a oferta da eira, assim o oferecereis.Almeida Século 21 (AS21)Oferecereis um bolo como oferta das primícias da vossa massa; vós o oferecereis como uma oferta tirada da eira.Nova Almeida Atualizada (NAA)Das primícias da farinha grossa vocês apresentarão um bolo como oferta; como oferta da eira, assim vocês o apresentarão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando vocês fizerem pão, o primeiro pão feito da farinha nova deverá ser apresentado a Deus como oferta especial.Nova Versão Internacional (NVI)Apresentem um bolo feito das primícias da farinha de vocês. Apresentem-no como contribuição da sua colheita.Nova Versão Transformadora (NVT)Apresentem um bolo feito da primeira farinha que moerem e separem-no como oferta, como fazem com os primeiros cereais da eira.