Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 11:9
"[8-9] Ele caía durante a noite, com o orvalho. No dia seguinte de manhã, o povo ia apanhá-lo em volta do acampamento. Eles o moíam em moinhos ou o socavam em pilões, cozinhavam numa panela e faziam pães achatados que tinham gosto de pão assado com azeite.)"
Números 11:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, quando o orvalho descia de noite sobre o arraial, o maná descia sobre ele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando, de noite, descia o orvalho sobre o arraial, sobre este também caía o maná.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, quando o orvalho descia, de noite, sobre o arraial, o maná descia sobre ele.Almeida Século 21 (AS21)Quando o orvalho caía de noite sobre o acampamento, caía também o maná.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando, de noite, descia o orvalho sobre o arraial, sobre este também caía o maná.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[8-9] Ele caía durante a noite, com o orvalho. No dia seguinte de manhã, o povo ia apanhá-lo em volta do acampamento. Eles o moíam em moinhos ou o socavam em pilões, cozinhavam numa panela e faziam pães achatados que tinham gosto de pão assado com azeite.)Nova Versão Internacional (NVI)Quando o orvalho caía sobre o acampamento à noite, também caía o maná.Nova Versão Transformadora (NVT)O maná caía sobre o acampamento durante a noite, com o orvalho.