Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Neemias 9:3
"Durante mais ou menos três horas, a Lei do SENHOR, seu Deus, foi lida para eles. E nas três horas seguintes eles confessaram os seus pecados e adoraram o SENHOR."
Neemias 9:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, levantando-se no seu lugar, leram no livro da lei do SENHOR seu Deus uma quarta parte do dia; e na outra quarta parte fizeram confissão, e adoraram ao SENHOR seu Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Levantando-se no seu lugar, leram no Livro da Lei do SENHOR, seu Deus, uma quarta parte do dia; em outra quarta parte dele fizeram confissão e adoraram o SENHOR, seu Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, levantando-se no seu posto, leram no livro da Lei do SENHOR, seu Deus, uma quarta parte do dia; e, na outra quarta parte, fizeram confissão; e adoraram o SENHOR, seu Deus.Almeida Século 21 (AS21)Ficaram em pé onde estavam e por três horas leram o Livro da Lei do SENHOR, seu Deus, e durante outras três horas confessaram os seus pecados e adoraram o SENHOR, seu Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Levantando-se no seu lugar, leram no Livro da Lei do SENHOR, seu Deus, durante uma quarta parte do dia; e durante outra quarta parte do dia fizeram confissão e adoraram o SENHOR, seu Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Durante mais ou menos três horas, a Lei do SENHOR, seu Deus, foi lida para eles. E nas três horas seguintes eles confessaram os seus pecados e adoraram o SENHOR.Nova Versão Internacional (NVI)Ficaram onde estavam e leram o Livro da Lei do SENHOR, do seu Deus, durante três horas, e passaram outras três horas confessando os seus pecados e adorando o SENHOR, o seu Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)Durante três horas, permaneceram em pé no mesmo lugar enquanto o Livro da Lei do SENHOR, seu Deus, era lido para eles em voz alta. Depois, confessaram seus pecados e adoraram o SENHOR, seu Deus, durante mais três horas.