Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Neemias 6:17
"Durante esse tempo, as autoridades dos judeus haviam escrito muitas cartas a Tobias e haviam recebido várias cartas dele."
Neemias 6:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também naqueles dias alguns nobres de Judá escreveram muitas cartas que iam para Tobias; e as cartas de Tobias vinham para eles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Também naqueles dias alguns nobres de Judá escreveram muitas cartas, que iam para Tobias, e cartas de Tobias vinham para eles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também, naqueles dias, alguns nobres de Judá escreveram muitas cartas, que iam para Tobias, e as cartas de Tobias vinham para eles.Almeida Século 21 (AS21)Além disso, naqueles dias os nobres de Judá enviaram muitas cartas a Tobias, e Tobias lhes enviava as suas respostas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Também naqueles dias alguns nobres de Judá escreveram muitas cartas a Tobias, e cartas de Tobias vinham para eles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Durante esse tempo, as autoridades dos judeus haviam escrito muitas cartas a Tobias e haviam recebido várias cartas dele.Nova Versão Internacional (NVI)E também, naqueles dias, os nobres de Judá estavam enviando muitas cartas a Tobias, que lhes enviava suas respostas.Nova Versão Transformadora (NVT)Durante esses 52 dias, Tobias e os nobres de Judá trocaram várias cartas.