Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Naum 2:6
"Abrem-se as comportas do rio, e no palácio reina o terror."
Naum 2:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)As portas dos rios se abrirão, e o palácio será dissolvido.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As comportas dos rios se abrem, e o palácio é destruído.Almeida Revista e Corrigida (ARC)As portas do rio se abrirão, e o palácio se derreterá.Almeida Século 21 (AS21)As comportas dos rios se abrem, e o palácio é destruído.Nova Almeida Atualizada (NAA)As comportas dos rios se abrem, e o palácio é destruído.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Abrem-se as comportas do rio, e no palácio reina o terror.Nova Versão Internacional (NVI)As comportas dos canais são abertas, e o palácio desaba.Nova Versão Transformadora (NVT)As comportas do rio foram abertas! O palácio está prestes a desabar!