Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Naum 1:10
"Como uma moita de espinheiros, como a palha seca, vocês serão completamente destruídos!"
Naum 1:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque ainda que eles se entrelacem como os espinhos, e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como palha seca.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque, ainda que eles se entrelaçam como os espinhos e se saturam de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como palha seca.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque, ainda que eles se entrelacem como os espinhos e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como palha seca.Almeida Século 21 (AS21)Pois ainda que se entrelacem como os espinhos e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente destruídos como palha seca.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque, ainda que eles se entrelacem como os espinhos e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como palha seca.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como uma moita de espinheiros, como a palha seca, vocês serão completamente destruídos!Nova Versão Internacional (NVI)Embora estejam entrelaçados como espinhos e encharcados de bebida como bêbados, serão consumidos como a palha mais seca.Nova Versão Transformadora (NVT)Seus inimigos, emaranhados como espinheiros e cambaleantes como bêbados, serão queimados como palha seca.