Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Miquéias 6:3
"O SENHOR diz: — Meu povo, o que foi que eu fiz de errado? Será que exigi demais de vocês? Respondam!"
Miquéias 6:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ó povo meu; que te tenho feito? E com que te enfadei? Testifica contra mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Povo meu, que te tenho feito? E com que te enfadei? Responde-me!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ó povo meu! Que te tenho feito? E em que te enfadei? Testifica contra mim.Almeida Século 21 (AS21)Ó povo meu, que é que te fiz? Em que te ofendi? Responde-me.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Meu povo, o que foi que eu lhe fiz? E como foi que eu o levei a ficar cansado? Responda!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR diz: — Meu povo, o que foi que eu fiz de errado? Será que exigi demais de vocês? Respondam!Nova Versão Internacional (NVI)“Meu povo, o que fiz contra você? Fui muito exigente? Responda-me.Nova Versão Transformadora (NVT)“Ó meu povo, o que fiz para se cansarem de mim? Respondam-me!