Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Miquéias 4:5
"As outras nações adoram e obedecem aos seus deuses; mas, quanto a nós, o SENHOR é o nosso Deus, e nós o adoraremos e lhe obedeceremos para sempre."
Miquéias 4:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque todos os povos andam, cada um em nome do seu deus; mas nós andaremos em nome do SENHOR nosso Deus, para todo o sempre.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque todos os povos andam, cada um em nome do seu deus; mas, quanto a nós, andaremos em o nome do SENHOR, nosso Deus, para todo o sempre.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque todos os povos andarão, cada um em nome do seu deus; mas nós andaremos no nome do SENHOR, nosso Deus, eternamente e para sempre.Almeida Século 21 (AS21)Pois cada um dos povos anda em nome do seu deus; mas nós andaremos para todo o sempre em nome do SENHOR, nosso Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque todos os povos andam, cada um em nome do seu deus; mas, quanto a nós, andaremos em nome do SENHOR, nosso Deus, para todo o sempre.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As outras nações adoram e obedecem aos seus deuses; mas, quanto a nós, o SENHOR é o nosso Deus, e nós o adoraremos e lhe obedeceremos para sempre.Nova Versão Internacional (NVI)Pois todas as nações andam, cada uma em nome dos seus deuses, mas nós andaremos em nome do SENHOR, o nosso Deus, para todo o sempre.Nova Versão Transformadora (NVT)Embora as nações ao redor sigam seus deuses, nós seguiremos o SENHOR, nosso Deus, para sempre.