Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Miquéias 3:4
"Virá o dia em que vocês clamarão ao SENHOR Deus, mas ele não os atenderá; vocês fazem o que é mau, e por isso ele não ouvirá as suas orações."
Miquéias 3:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então clamarão ao SENHOR, mas não os ouvirá; antes esconderá deles a sua face naquele tempo, visto que eles fizeram mal nas suas obras.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, chamarão ao SENHOR, mas não os ouvirá; antes, esconderá deles a sua face, naquele tempo, visto que eles fizeram mal nas suas obras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, clamarão ao SENHOR, mas não os ouvirá, antes esconderá deles a sua face naquele tempo, visto que eles fizeram mal nas suas obras.Almeida Século 21 (AS21)Então clamarão ao SENHOR, mas ele não lhes responderá! Ele esconderá seu rosto deles naquele tempo, por causa da maldade que eles têm cometido.Nova Almeida Atualizada (NAA)Um dia eles hão de invocar o SENHOR, mas ele não os ouvirá; naquele tempo, esconderá deles a sua face, por causa do mal que praticaram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Virá o dia em que vocês clamarão ao SENHOR Deus, mas ele não os atenderá; vocês fazem o que é mau, e por isso ele não ouvirá as suas orações.Nova Versão Internacional (NVI)um dia clamarão ao SENHOR, mas ele não lhes responderá. Naquele tempo, ele esconderá deles o rosto por causa do mal que eles têm feito.Nova Versão Transformadora (NVT)Então, na hora da aflição, clamam ao SENHOR; esperam mesmo que ele responda? Depois de todo o mal que fizeram, ele nem olhará para vocês!”.