Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 8:27
"Então todos ficaram admirados e disseram: — Que homem é este que manda até no vento e nas ondas?!"
Mateus 8:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E aqueles homens se maravilharam, dizendo: Que homem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?Almeida Revista e Atualizada (ARA)E maravilharam-se os homens, dizendo: Quem é este que até os ventos e o mar lhe obedecem?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E aqueles homens se maravilharam, dizendo: Que homem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?Almeida Século 21 (AS21)E aqueles homens se admiraram, dizendo: Quem é este que até os ventos e o mar lhe obedecem?Nova Almeida Atualizada (NAA)E aqueles homens ficaram admirados, dizendo: — Quem é este que até os ventos e o mar lhe obedecem?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então todos ficaram admirados e disseram: — Que homem é este que manda até no vento e nas ondas?!Nova Versão Internacional (NVI)Os homens ficaram perplexos e perguntaram: “Quem é este que até os ventos e o mar lhe obedecem?”Nova Versão Transformadora (NVT)Os discípulos ficaram admirados. “Quem é este homem?”, diziam eles. “Até os ventos e o mar lhe obedecem!”