Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 8:18
"Jesus viu a multidão em volta dele e mandou os discípulos irem para o lado leste do lago."
Mateus 8:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jesus, vendo em torno de si uma grande multidão, ordenou que passassem para o outro lado;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vendo Jesus muita gente ao seu redor, ordenou que passassem para a outra margem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Jesus, vendo em torno de si uma grande multidão, ordenou que passassem para a outra margem.Almeida Século 21 (AS21)Quando viu uma multidão ao seu redor, Jesus deu ordem de partir para o outro lado do mar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vendo Jesus muita gente ao seu redor, ordenou que passassem para a outra margem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus viu a multidão em volta dele e mandou os discípulos irem para o lado leste do lago.Nova Versão Internacional (NVI)Quando Jesus viu a multidão ao seu redor, deu ordens para que atravessassem para o outro lado do mar.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Jesus viu a grande multidão ao seu redor, ordenou que atravessassem para o outro lado do mar.