Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 7:9
"Por acaso algum de vocês, que é pai, será capaz de dar uma pedra ao seu filho, quando ele pede pão?"
Mateus 7:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E qual de entre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ou qual dentre vós é o homem que, se porventura o filho lhe pedir pão, lhe dará pedra?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E qual dentre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra?Almeida Século 21 (AS21)Quem dentre vós, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?Nova Almeida Atualizada (NAA)Ou quem de vocês, se o filho pedir pão, lhe dará uma pedra?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por acaso algum de vocês, que é pai, será capaz de dar uma pedra ao seu filho, quando ele pede pão?Nova Versão Internacional (NVI)“Qual de vocês, se seu filho pedir pão, lhe dará uma pedra?Nova Versão Transformadora (NVT)“Respondam: Se seu filho lhe pedir pão, você lhe dará uma pedra?