Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 6:14
"— Porque, se vocês perdoarem as pessoas que ofenderem vocês, o Pai de vocês, que está no céu, também perdoará vocês."
Mateus 6:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celeste vos perdoará;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós.Almeida Século 21 (AS21)Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará;Nova Almeida Atualizada (NAA)— Porque, se perdoarem aos outros as ofensas deles, também o Pai de vocês, que está no céu, perdoará vocês;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Porque, se vocês perdoarem as pessoas que ofenderem vocês, o Pai de vocês, que está no céu, também perdoará vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Pois, se perdoarem as ofensas uns dos outros, o Pai celestial também perdoará vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)“Seu Pai celestial os perdoará se perdoarem aqueles que pecam contra vocês.