Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 5:23
"Portanto, se você estiver oferecendo no altar a sua oferta a Deus e lembrar que o seu irmão tem alguma queixa contra você,"
Mateus 5:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto, se trouxeres a tua oferta ao altar, e aí te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se, pois, ao trazeres ao altar a tua oferta, ali te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Portanto, se trouxeres a tua oferta ao altar e aí te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti,Almeida Século 21 (AS21)Portanto, quando apresentares tua oferta no altar, se ali te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti,Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, se você estiver trazendo a sua oferta ao altar e lá se lembrar que o seu irmão tem alguma coisa contra você,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, se você estiver oferecendo no altar a sua oferta a Deus e lembrar que o seu irmão tem alguma queixa contra você,Nova Versão Internacional (NVI)“Portanto, se você estiver apresentando sua oferta diante do altar e ali se lembrar de que seu irmão tem algo contra você,Nova Versão Transformadora (NVT)“Portanto, se você estiver apresentando uma oferta no altar do templo e se lembrar de que alguém tem algo contra você,