Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 3:4
"João usava uma roupa feita de pelos de camelo e um cinto de couro e comia gafanhotos e mel do mato."
Mateus 3:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E este João tinha as suas vestes de pelos de camelo, e um cinto de couro em torno de seus lombos; e alimentava-se de gafanhotos e de mel silvestre.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Usava João vestes de pelos de camelo e um cinto de couro; a sua alimentação eram gafanhotos e mel silvestre.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E este João tinha a sua veste de pelos de camelo e um cinto de couro em torno de seus lombos e alimentava-se de gafanhotos e de mel silvestre.Almeida Século 21 (AS21)João usava roupas feitas de pelos de camelo e um cinto de couro; alimentava-se de gafanhotos e mel silvestre.Nova Almeida Atualizada (NAA)João usava uma roupa feita de pelos de camelo e um cinto de couro. O seu alimento eram gafanhotos e mel silvestre.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)João usava uma roupa feita de pelos de camelo e um cinto de couro e comia gafanhotos e mel do mato.Nova Versão Internacional (NVI)As roupas de João eram feitas de pelos de camelo, e ele usava um cinto de couro na cintura. O seu alimento era gafanhotos e mel silvestre.Nova Versão Transformadora (NVT)As roupas de João eram tecidas com pelos de camelo, e ele usava um cinto de couro e alimentava-se de gafanhotos e mel silvestre.