Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 28:5
"Então o anjo disse para as mulheres: — Não tenham medo! Sei que vocês estão procurando Jesus, que foi crucificado,"
Mateus 28:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas o anjo, respondendo, disse às mulheres: Não tenhais medo; pois eu sei que buscais a Jesus, que foi crucificado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas o anjo, dirigindo-se às mulheres, disse: Não temais; porque sei que buscais Jesus, que foi crucificado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas o anjo, respondendo, disse às mulheres: Não tenhais medo; pois eu sei que buscai a Jesus, que foi crucificado.Almeida Século 21 (AS21)Mas o anjo disse às mulheres: Não temais; pois eu sei que procurais Jesus, que foi crucificado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas o anjo, dirigindo-se às mulheres, disse: — Não tenham medo! Sei que vocês procuram Jesus, que foi crucificado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o anjo disse para as mulheres: — Não tenham medo! Sei que vocês estão procurando Jesus, que foi crucificado,Nova Versão Internacional (NVI)O anjo disse às mulheres: “Não tenham medo! Sei que vocês estão procurando Jesus, que foi crucificado.Nova Versão Transformadora (NVT)Então o anjo falou com as mulheres. “Não tenham medo”, disse ele. “Sei que vocês procuram Jesus, que foi crucificado.