Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 27:43
"Ele confiou em Deus e disse que era Filho de Deus. Vamos ver se Deus quer salvá-lo agora!"
Mateus 27:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Confiou em Deus; livre-o agora, se o ama; porque disse: Sou Filho de Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Confiou em Deus; pois venha livrá-lo agora, se, de fato, lhe quer bem; porque disse: Sou Filho de Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)confiou em Deus; livre-o agora, se o ama; porque disse: Sou Filho de Deus.Almeida Século 21 (AS21)Confiou em Deus; que ele o livre agora, se lhe quer bem; porque disse: Sou o Filho de Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Confiou em Deus; pois que Deus venha livrá-lo agora, se, de fato, lhe quer bem; porque ele disse: “Sou Filho de Deus.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele confiou em Deus e disse que era Filho de Deus. Vamos ver se Deus quer salvá-lo agora!Nova Versão Internacional (NVI)Ele confiou em Deus. Que Deus o salve agora se dele tem compaixão, pois disse: ‘Sou o Filho de Deus!’ ”Nova Versão Transformadora (NVT)Ele confiou em Deus, então que Deus o salve agora, se quiser. Pois ele disse: ‘Eu sou o Filho de Deus’.”