Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 26:5
"Eles diziam: — Não vamos fazer isso durante a festa, para não haver uma revolta no meio do povo."
Mateus 26:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas diziam: Não durante a festa, para que não haja alvoroço entre o povo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas diziam: Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas diziam: Não durante a festa, para que não haja alvoroço entre o povo.Almeida Século 21 (AS21)Mas diziam: Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas diziam: — Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles diziam: — Não vamos fazer isso durante a festa, para não haver uma revolta no meio do povo.Nova Versão Internacional (NVI)Mas diziam: “Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Mas não durante a festa da Páscoa, para não haver tumulto entre o povo”, concordaram entre eles.