Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 25:38
"Quando foi que vimos o senhor como estrangeiro e o recebemos na nossa casa ou sem roupa e o vestimos?"
Mateus 25:38 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E quando te vimos estrangeiro, e te hospedamos? ou nu, e te vestimos?Almeida Revista e Atualizada (ARA)E quando te vimos forasteiro e te hospedamos? Ou nu e te vestimos?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, quando te vimos estrangeiro e te hospedamos? Ou nu e te vestimos?Almeida Século 21 (AS21)Quando te vimos como estrangeiro e te acolhemos, ou precisando de roupas e te vestimos?Nova Almeida Atualizada (NAA)E quando foi que vimos o senhor como forasteiro e o hospedamos? Ou nu e o vestimos?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando foi que vimos o senhor como estrangeiro e o recebemos na nossa casa ou sem roupa e o vestimos?Nova Versão Internacional (NVI)Quando te vimos como estrangeiro e te acolhemos, ou necessitado de roupas e te vestimos?Nova Versão Transformadora (NVT)Ou como estrangeiro e o convidamos para a nossa casa? Ou nu e o vestimos?