Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 24:39
"Porém não sabiam o que estava acontecendo, até que veio o dilúvio e levou todos. Assim também será a vinda do Filho do Homem."
Mateus 24:39 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E não o perceberam, até que veio o dilúvio, e os levou a todos, assim será também a vinda do Filho do homem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e não o perceberam, senão quando veio o dilúvio e os levou a todos, assim será também a vinda do Filho do Homem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e não o perceberam, até que veio o dilúvio, e os levou a todos, assim será também a vinda do Filho do Homem.Almeida Século 21 (AS21)e não se deram conta até que veio o dilúvio e levou a todos; assim também será a vinda do Filho do homem.Nova Almeida Atualizada (NAA)e não o perceberam, até que veio o dilúvio e os levou a todos, assim será também a vinda do Filho do Homem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém não sabiam o que estava acontecendo, até que veio o dilúvio e levou todos. Assim também será a vinda do Filho do Homem.Nova Versão Internacional (NVI)e eles nada perceberam, até que veio o Dilúvio e os levou a todos. Assim acontecerá na vinda do Filho do homem.Nova Versão Transformadora (NVT)Não perceberam o que estava para acontecer até que veio o dilúvio e levou todos. Assim será na vinda do Filho do Homem.