Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 2:7
"Então Herodes chamou os visitantes do Oriente para uma reunião secreta e perguntou qual o tempo exato em que a estrela havia aparecido; e eles disseram."
Mateus 2:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então Herodes, chamando secretamente os magos, inquiriu exatamente deles acerca do tempo em que a estrela lhes aparecera.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com isto, Herodes, tendo chamado secretamente os magos, inquiriu deles com precisão quanto ao tempo em que a estrela aparecera.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, Herodes, chamando secretamente os magos, inquiriu exatamente deles acerca do tempo em que a estrela lhes aparecera.Almeida Século 21 (AS21)Então Herodes chamou secretamente os magos e procurou saber deles com precisão quando a estrela havia aparecido.Nova Almeida Atualizada (NAA)Com isto, Herodes, tendo chamado os magos para uma reunião secreta, perguntou-lhes sobre o tempo exato em que a estrela havia aparecido.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Herodes chamou os visitantes do Oriente para uma reunião secreta e perguntou qual o tempo exato em que a estrela havia aparecido; e eles disseram.Nova Versão Internacional (NVI)Então Herodes chamou os magos secretamente e informou-se com eles a respeito do tempo exato em que a estrela tinha aparecido.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Herodes convocou os sábios em segredo e soube por eles o momento em que a estrela tinha aparecido.