Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 16:27
"Pois o Filho do Homem virá na glória do seu Pai com os seus anjos e então recompensará cada um de acordo com o que fez."
Mateus 16:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos; e então dará a cada um segundo as suas obras.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque o Filho do Homem há de vir na glória de seu Pai, com os seus anjos, e, então, retribuirá a cada um conforme as suas obras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque o Filho do Homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos; e, então, dará a cada um segundo as suas obras.Almeida Século 21 (AS21)Porque o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos, e então retribuirá a cada um segundo suas obras.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque o Filho do Homem há de vir na glória de seu Pai, com os seus anjos, e então retribuirá a cada um conforme as suas obras.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois o Filho do Homem virá na glória do seu Pai com os seus anjos e então recompensará cada um de acordo com o que fez.Nova Versão Internacional (NVI)Pois o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos, e então recompensará a cada um de acordo com o que tenha feito.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois o Filho do Homem virá com seus anjos na glória de seu Pai e julgará cada pessoa de acordo com suas ações.