Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 16:12
"Então os discípulos entenderam que ele não estava dizendo que tivessem cuidado com o fermento usado no pão, mas com os ensinamentos dos fariseus e dos saduceus."
Mateus 16:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então compreenderam que não dissera que se guardassem do fermento do pão, mas da doutrina dos fariseus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, entenderam que não lhes dissera que se acautelassem do fermento de pães, mas da doutrina dos fariseus e dos saduceus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, compreenderam que não dissera que se guardassem do fermento do pão, mas da doutrina dos fariseus.Almeida Século 21 (AS21)Então eles entenderam que Jesus não dissera que tomassem cuidado com o fermento dos pães, mas com o ensino dos fariseus e saduceus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então entenderam que Jesus lhes tinha dito que tivessem cuidado não com o fermento usado no pão, mas com a doutrina dos fariseus e saduceus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então os discípulos entenderam que ele não estava dizendo que tivessem cuidado com o fermento usado no pão, mas com os ensinamentos dos fariseus e dos saduceus.Nova Versão Internacional (NVI)Então entenderam que não estava lhes dizendo que tomassem cuidado com o fermento de pão, mas com o ensino dos fariseus e dos saduceus.Nova Versão Transformadora (NVT)Finalmente entenderam que ele não se referia ao fermento do pão, mas ao ensino dos fariseus e saduceus.