Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 15:36
"Depois pegou os sete pães e os peixes e deu graças a Deus. Então os partiu e os entregou aos discípulos, e eles os distribuíram ao povo."
Mateus 15:36 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, tomando os sete pães e os peixes, e dando graças, partiu-os, e deu-os aos seus discípulos, e os discípulos à multidão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)tomou os sete pães e os peixes, e, dando graças, partiu, e deu aos discípulos, e estes, ao povo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, tomando os sete pães e os peixes e dando graças, partiu-os e deu-os aos seus discípulos, e os discípulos, à multidão.Almeida Século 21 (AS21)tomou os sete pães e os peixes e, tendo dado graças, partiu-os e os entregou aos discípulos, e estes os entregaram à multidão.Nova Almeida Atualizada (NAA)pegou os sete pães e os peixes e, tendo dado graças, os partiu e deu aos discípulos, e estes distribuíram ao povo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois pegou os sete pães e os peixes e deu graças a Deus. Então os partiu e os entregou aos discípulos, e eles os distribuíram ao povo.Nova Versão Internacional (NVI)Depois de tomar os sete pães e os peixes e dar graças, partiu-os e os entregou aos discípulos, e os discípulos à multidão.Nova Versão Transformadora (NVT)Tomou os sete pães e os peixes, agradeceu a Deus e os partiu em pedaços. Em seguida, entregou-os aos discípulos, que os distribuíram à multidão.