Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 14:17
"Eles disseram: — Só temos aqui cinco pães e dois peixes."
Mateus 14:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então eles lhe disseram: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas eles responderam: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, eles lhe disseram: Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.Almeida Século 21 (AS21)Então eles lhe disseram: Temos aqui apenas cinco pães e dois peixes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas eles responderam: — Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles disseram: — Só temos aqui cinco pães e dois peixes.Nova Versão Internacional (NVI)Eles lhe disseram: “Tudo o que temos aqui são cinco pães e dois peixes”.Nova Versão Transformadora (NVT)Eles responderam: “Temos apenas cinco pães e dois peixes!”.