Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 14:14
"Quando Jesus saiu do barco e viu aquela grande multidão, ficou com muita pena deles e curou os doentes que estavam ali."
Mateus 14:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, Jesus, saindo, viu uma grande multidão, e possuído de íntima compaixão para com ela, curou os seus enfermos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Desembarcando, viu Jesus uma grande multidão, compadeceu-se dela e curou os seus enfermos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Jesus, saindo, viu uma grande multidão e, possuído de íntima compaixão para com ela, curou os seus enfermos.Almeida Século 21 (AS21)Ao desembarcar, ele viu uma grande multidão, teve compaixão dela e curou os enfermos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ao desembarcar, Jesus viu uma grande multidão, compadeceu-se dela e curou os seus enfermos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando Jesus saiu do barco e viu aquela grande multidão, ficou com muita pena deles e curou os doentes que estavam ali.Nova Versão Internacional (NVI)Quando Jesus saiu do barco e viu tão grande multidão, teve compaixão deles e curou os seus doentes.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Jesus saiu do barco, viu a grande multidão, teve compaixão dela e curou os enfermos.