Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 11:16
"— Mas com quem posso comparar as pessoas de hoje? São como crianças sentadas na praça. Um grupo grita para o outro:"
Mateus 11:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas, a quem assemelharei esta geração? É semelhante aos meninos que se assentam nas praças, e clamam aos seus companheiros,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas a quem hei de comparar esta geração? É semelhante a meninos que, sentados nas praças, gritam aos companheiros:Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas a quem assemelharei esta geração? É semelhante aos meninos que se assentam nas praças, e clamam aos seus companheiros,Almeida Século 21 (AS21)Mas, a que compararei esta geração? É semelhante a crianças que, sentadas nas praças, gritam para os companheiros:Nova Almeida Atualizada (NAA)— Mas a que compararei esta geração? É semelhante a meninos que, sentados nas praças, gritam aos companheiros:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Mas com quem posso comparar as pessoas de hoje? São como crianças sentadas na praça. Um grupo grita para o outro:Nova Versão Internacional (NVI)“A que posso comparar esta geração? São como crianças que ficam sentadas nas praças e gritam umas às outras:Nova Versão Transformadora (NVT)“A que posso comparar esta geração? Ela se parece com crianças que brincam na praça. Queixam-se a seus amigos: