Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mateus 10:32
"— Se uma pessoa afirmar publicamente que pertence a mim, eu também, no Dia do Juízo, afirmarei diante do meu Pai, que está no céu, que ela pertence a mim."
Mateus 10:32 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto, qualquer que me confessar diante dos homens, eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Portanto, todo aquele que me confessar diante dos homens, também eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Portanto, qualquer que me confessar diante dos homens, eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, todo aquele que me confessar diante dos homens, eu também o confessarei diante de meu Pai, que está no céu.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Portanto, todo aquele que me confessar diante dos outros, também eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Se uma pessoa afirmar publicamente que pertence a mim, eu também, no Dia do Juízo, afirmarei diante do meu Pai, que está no céu, que ela pertence a mim.Nova Versão Internacional (NVI)“Quem, pois, me confessar diante dos homens, eu também o confessarei diante do meu Pai que está nos céus.Nova Versão Transformadora (NVT)“Quem me reconhecer em público aqui na terra, eu o reconhecerei diante de meu Pai no céu.