Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Marcos 9:3
"A sua roupa ficou muito branca e brilhante, mais do que qualquer lavadeira seria capaz de deixar."
Marcos 9:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E as suas vestes tornaram-se resplandecentes, extremamente brancas como a neve, tais como nenhum lavadeiro sobre a terra os poderia branquear.Almeida Revista e Atualizada (ARA)as suas vestes tornaram-se resplandecentes e sobremodo brancas, como nenhum lavandeiro na terra as poderia alvejar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E as suas vestes tornaram-se resplandecentes, em extremo brancas como a neve, tais como nenhum lavadeiro sobre a terra as poderia branquear.Almeida Século 21 (AS21)As roupas dele resplandeceram e ficaram extremamente brancas, como nenhum lavandeiro na terra poderia branqueá-las.Nova Almeida Atualizada (NAA)As suas roupas se tornaram resplandecentes, de um branco muito intenso, como nenhum lavandeiro no mundo as poderia alvejar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A sua roupa ficou muito branca e brilhante, mais do que qualquer lavadeira seria capaz de deixar.Nova Versão Internacional (NVI)Suas roupas se tornaram brancas, de um branco resplandecente, como nenhum lavandeiro no mundo seria capaz de branqueá-las.Nova Versão Transformadora (NVT)Suas roupas ficaram brancas e resplandecentes, muito mais claras do que qualquer lavandeiro seria capaz de deixá-las.